Côtes du Rhône blanc cuvée Les Plans du Domaine de Trapadis

🍷Eng And Fr

Description of the Domain in the first comment 

. 

🇬🇧This Côtes du Rhône white is a ray of liquid sunshine.

.

Côtes du Rhône white cuvée Les Plans from Domaine de Trapadis

.

Vintage: 2023

.

👀: A luminous pale yellow, almost translucent, with silvery highlights. It's simple and pure, without any makeup.

.

👃: It starts off straight with white-fleshed fruits: crisp pear, still-a-slightly timid white peach, a hint of fresh almond. Then, the deeper you dive, the more you pick up a floral note like acacia, and a slight aniseed twist that raises your eyebrows. It's fresh, straightforward, and makes you want a second glass before you've even started the first.

.

 👄: This is where it gets serious: a lively attack, like a sip of iced water after a run (except it's much better). The texture remains light but not lean, there's a discreet fat coating. The flavors return to pear, but this time juicier, with a bright yellow lemon and a saline finish. You feel that it goes straight, clean, without chatter

 ________________________________

🇫🇷Ce Côtes du Rhône blanc, c’est un rayon de soleil liquide. 

. 

Côtes du Rhône blanc cuvée Les Plans du Domaine de Trapadis @domaine_du_trapadis 

. 

Millésime : 2023 

. 

👀: Un jaune pâle lumineux, presque translucide, avec des reflets argentés. C’est simple et pur, sans maquillage.

.

👃: Ça part direct sur les fruits à chair blanche : poire croquante, pêche blanche encore un peu timide, une pointe d’amande fraîche. Puis, plus tu plonges, plus tu chopes une note florale style acacia, et un petit twist anisé qui fait lever le sourcil. C’est frais, droit, ça donne envie d’un deuxième verre avant même d’avoir attaqué le premier.

. 

👄 : C’est là que ça devient sérieux : attaque vive, comme une gorgée d’eau glacée après un footing (sauf que c’est bien meilleur). La matière reste légère mais pas maigre, y’a du gras discret qui tapisse. Les saveurs reprennent la poire, mais cette fois plus juteuse, avec un citron jaune qui claque et une finale saline. Tu sens que ça file droit, net, sans bavardage.

. 

Accords mets et vin : Je le verrais bien avec une salade de poulpe aux herbes fraîches, des tacos de poisson avec beaucoup de citron vert.

. 

🔞L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Bouteille offerte🔞.

. 

#lesdegustationsugo #winetasting #whitewine #vino #instawine #degustation #vinsfrancais

________________________________

🇬🇧Domain Description

There are estates where you immediately sense the land speaking, even before you open a bottle. Domaine du Trapadis, owned by Helen Durand, is exactly that: a corner of Rasteau where the sun-baked pebbles seem to have preserved the memory of centuries of sun, wind, and peasant sweat.

Here, there's no fuss: we're in the real world, in the vibrant south, with a winemaker who works with respect and lets his wines breathe their terroir. The vintages? They have the warmth of a summer evening, the depth of a red that isn't afraid to embrace its power, but always with that touch of freshness that prevents heaviness. It's generous, frank, and it puts a smile on your face.

Trapadis is the kind of estate that reminds you why you drink wine: to sense a place, a soul, and feel like you're traveling without leaving your chair.

______________________________

🇫🇷Description du Domaine

Il y a des domaines où tu sens tout de suite que la terre parle avant même qu’on ouvre une bouteille. Le Domaine du Trapadis, chez Helen Durand, c’est exactement ça : un coin de Rasteau où les galets roulés chauffés au soleil semblent avoir gardé en mémoire des siècles de soleil, de vent et de sueur paysanne.

Ici, pas de chichis : on est dans le vrai, dans le sud qui pulse, dans un vigneron qui bosse avec respect et qui laisse ses vins respirer leur terroir. Les cuvées ? Elles ont la chaleur d’un soir d’été, la profondeur d’un rouge qui n’a pas peur d’assumer sa puissance, mais toujours avec cette touche de fraîcheur qui empêche la lourdeur. C’est généreux, franc, ça te colle le sourire. 

Trapadis, c’est le genre de domaine qui te rappelle pourquoi tu bois du 

vin : pour sentir un lieu, une âme, et avoir l’impression de voyager sans bouger de ta chaise.